Påsktant

Creepy Halloween The Witch Moonlight Witch's House

Tanten har en svaghet – det bör medges,
hon älskar att hon aningen för långa blickar delges
för det betyder att hon som inspiration och källa ses
(hon är alltså ingen nolla, ingen hösäck, ingen mes)

Att få ord till blicken uppskattas än mer,
innehåll och åsikter behövs, av ”korrekta” skäl
för då sötman droppar rätt i tantens väna själ
det finns höjda ögonbryn: ”O oblida öde, bevare mig väl!”

Av skryt och sådant tanten blir medgörlig,
alldeles kokett och nätt och mycket mjukt förförlig
(feminism och andra världens kall
omedelbart sopas bort, drivs på förfall)

Så den som ser en påsktant så där trevligt glad om baken
kan tänka ”nu är livet rart för gumman har fått smaken,
av trolleriet och magin, hon är på väg till maken!”
(och om han finns på riktigt hör inte alls till saken)

Profilbild för Okänd

About mia bergenheim

Välkommen till paintaword! Här målar jag ord i en känslosam blandning - välkommen att följa med på färden! <3 Elämäniloa ja juttuja, ruotsiksi, suomeksi, englanniksi, vaikkapa ranskaksi ja toivottavasti muillakin kielillä. Tervetuloa mukaan! <3 Life, joy, happiness, situations, experiences - welcome to enjoy the journey <3
Detta inlägg publicerades i Uncategorized. Bokmärk permalänken.

2 Responses to Påsktant

  1. Profilbild för tomboy Christine Hammar skriver:

    Järrrkyttävä översättning på Uudenmaan Kirjoittajat-gruppens sida! Sku man kunna göra nå´t åt saken?

    Gilla

  2. Profilbild för tomboy Christine Hammar skriver:

    Översättningen försvann! Det var maskinöversättning 🙂

    Gilla

Lämna en kommentar